作为贵州清水江流域苗族和侗族的一项民间文献遗产,清水江文书忠实地记录了当地土著民族在历史上对中国混农林业和人工营林业的重大贡献,也是世界林业法制的一个历史典范,被中外学者赞誉为“世界记忆”和“全球重要农业文化遗产”的代表作之一。贵州学界长期以来对清水江文书展开深入研究,取得了诸多成果,于近年来隆重推出的《清水江乡民家藏文书考释》就是以贵州大学张新民教授为首席专家的研究团队,历经10余年,对贵州清水江流域天柱县7000余份文书进行整理、考释的成果。
(资料图)
《清水江乡民家藏文书考释》
《清水江乡民家藏文书考释》是国家社科基金重大项目“清水江文书整理与研究”项目成果,获贵州省出版传媒事业发展专项资金资助、贵州省孔学堂发展基金会资助,孔学堂书局出版、发行。该书被誉为中国文书学史上一部大规模的文书系统性考释专书,清水江文书发现和整理以来最大规模的考释整理丛书,共45册,分三辑出版。
《清水江乡民家藏文书考释》(第一辑)18册,主要收录、整理、考释清水江流域贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县各自然村寨家族或家庭依乡镇庋藏之民间文书,按乡镇一一准确排比农户合理分卷著录。
本书按照归户性原则及时间顺序逐条编目,并注明文书来源地及其持有人。除土地及山林买卖契约外,尚有账簿、税单、纳粮执照、诉状、判辞、官府告示、分关书、算命书、风水书、清白书、婚书、休书、碑铭、日记、书信、教材稿本等,时间则上起清初,下迄民国。
《清水江乡民家藏文书考释》内页。
本书所收录的文书,均反复核对手写原始文本,辨读疑难字句,判识特殊异写字形,拟出准确可靠释文。凡与地域性或民族性差异有关之名物、术语、俚语、特殊量词、特殊称谓,以及苗侗民族习惯法专门术语,汉字记苗语苗音、汉字记侗语侗音难以索解者,均一概以注释方式加以说明,资料来源得力于传世典籍及档案文献,更受益于田野调查之实证性新创获。
贵州大学张新民教授。
《清水江乡民家藏文书考释》(第一辑)是首部大型清水江文书编纂出版的考释类文图对照图书,实为众多学者长年艰辛劳作获取的重要学术研究成果,置于全国文书学界或古籍整理学界亦不多见。其不仅能够客观还原乡村社会生活的全息图景,而且提供了地方社会长程变迁的完整信息,乃自明以迄民国时期苗、侗、汉等民族历史文化发展的实录见证,为历史学、社会学、民族学、人类学、宗教学、法学、经济学、生态学等多学科或跨学科研究必备之专书。
文/贵州日报天眼新闻记者 彭芳蓉
图/孔学堂书局提供
视觉/实习生 明雪
编辑/陆青剑
二审/赵相康
三审/黄蔚