近日,在韩国城南市举办的2023世界跆拳道大赛中,一组来自中国深圳“X-跆拳道馆”的队伍荣获冠军,其表演视频传回国内,却迅速引发网友的热议。视频中,身着清官服、头戴花翎帽、脸涂青色漆的表演者们跳着“僵尸跆舞”,让人不由得想起曾经风靡一时的惊悚类港片。据南方都市报报道,8月21日,中国跆拳道协会公布对该跆拳道馆表演“僵尸跆舞”造成恶劣影响的处罚决定。该公告表示:近日,广东省深圳市艾克斯体育文化传播有限公司经营的“X-跆拳道馆”自行报名并持旅游签证赴韩国城南市参加了2023世界跆拳道大赛(Hanmadang)。该馆教练刘豪根据恐怖电影,自编自导“僵尸跆舞”参赛。该表演宣扬遗风陋习,丑化民族形象,亵渎中华文化,造成恶劣影响。报道发出后,社会舆论呈两极分化态势,有网友认为“僵尸跆舞”的确存在丑化之嫌,处罚合理;有的网友持反对意见,认为“僵尸”元素是时代记忆,“不过玩梗罢了”,“僵尸跆舞”获奖反被罚属实是“小题大做”。
图:僵尸跆舞表演图
【资料图】
一、舆情统计与走势分析
在中国文化传媒集团舆情监测系统,以8月21日0时至8月24日13时为周期,以“跆拳道”“僵尸舞”等为关键词进行信息检索发现,监测期内的舆情高点出现于8月21日,目前舆情热度已经回落。
图:舆情关注走势图
8月21日,中国跆拳道协会公布对深圳“X-跆拳道馆”表演“僵尸跆舞”造成恶劣影响的处罚决定。该处罚决定一经发出,引起网友广泛的关注和讨论,舆情热度持续升温。@央视网、@光明网@人民日报、@环球网、@观察者网等多家媒体进行报道。随后,#深圳一跆拳道馆赴韩表演僵尸舞被罚#、#中国跆拳道协会对僵尸舞做出处罚决定 #、#在韩表演僵尸跆舞跆拳道馆被处罚#等相关话题登上微博热搜,舆情热度迅速攀升,当日到达峰值,实时传播信息量为3929条。
8月22日,@三联生活周刊@南都周刊等媒体对该事件进行报道,舆情再次出现小幅度攀升,此后,舆情逐渐回落。
截至8月24日13时,从信息分布情况看,监测时间段内,监测到总信息66292条,视频25845条,微博23978条,客户端12430条,网站2044条,互动论坛1574条,微信421条。从媒体传播渠道来看,视频和客户端是舆情信息传播的主要渠道,占比分别为36.17%和18.75%。
二、网友观点
对与本次事件相关的“跆拳道僵尸舞表演”“中国跆拳道协会对僵尸舞做出处罚”等话题的相关网络评论汇总后发现:
图:网友评论分布图
一是,认为僵尸跆舞有损中国形象,应被处罚,占比40.4%,典型网友评论如下:
@Sk心想事成:外国人不懂中国文化,僵尸舞以及僵尸相关影视作品等,都属于小众文化。不能代替大众文化和传统文化,在咱们国内跳跳就算了,到国外去比赛,不仅不能传播中国文化,还会让那些不了解的人冷嘲热讽。
@许仙~:满清官服和小辫子,这不就是“傅满洲”么,难道外国人对我们的歧视还不够,自己人还要拿来大肆宣扬?我看处罚是必要的,这种形式的艺术怎么能走出国门?
@兰斌强:近日,在韩国举行的2023年国际跆拳道比赛场上,中国代表队竟然用僵尸舞表演让连韩国主持人都大为惊叹。然而这种惊叹并非赞许,更多的是讥讽,就应该被罚!长衫僵尸、长辫子这些都是西方嘲笑中国的原素,现在却被我们自己搬到了国际赛场,而且是以歌颂的形象,这不正好应征了西方诋毁我们的观点吗?更诡异的是,国内媒体竟然普遍叫好。把糟粕当精华,把丑当美,正气不张,邪气猖狂!
二是,认为僵尸跆舞被罚乃小题大做,占比37.5%,典型网友评论如下:
@掌柜的酒:虽然我也觉着欣赏无能,但也就是艺术创作的一种形式吧,上升到大家大国没必要吧,有关部门还专门发通告处罚,是不是有点小题大做了。
@兴安史话:其实本来这件事情影响没有那么大,但是中国跆拳道协会这么出来一说,大家都知道了,反而会增加这件事的影响力。倒不如私下批评教育一下,以后不再这样干就是了。
@爱吃肉的阿宅:僵尸元素难道不是文化么?以前咱们多少人追林正英的僵尸片啊,我到现在都记得那种凉飕飕的氛围,现在咋就不能说了?而且这个跆拳道馆后面的公司还被中国跆拳道协会除名了,反应过度了吧有点。
三是,认为僵尸跆舞是扭曲的审美,占比17%,典型网友评论如下:
@练不到人鱼线不改名:是什么扭曲审美,才能把这个选上代表中国文化?
@Ffxin:毕竟国际舞台,扭曲的审美不合适。应该多多宣传正面的,明明有那么多优秀的风格可以用啊,非要用这些乌七八糟的。
@不耐烦的salt:跆拳道是为了强身健体,为了保护自己和他人,不是为了扮演僵尸,当初日本奥运会开幕式各种鬼怪,抽象诡异惊悚,受到各国人群嘲,前车之鉴,为什么如今会支持大众面前表演僵尸呢,还是以跆拳道这种阳刚之运动,创新可以,但不是无节制,扭曲的创新就是低俗。
四是,认为僵尸跆舞表演挺有创意,占比5.1%,典型网友评论如下:
@ wulu的大头:挺有创意的啊,耳目一新的感觉,之前好像没有这种风格的吧……
@被风吃掉的云312: 跳的很好啊,僵尸跆舞挺有意思的。
三、舆情评论
在韩国举办的2023世界跆拳道大赛舞台上,中国代表队集体装扮成满清时期僵尸官员造型,大跳“僵尸跆舞”引发争议。8月21日,中国跆拳道协会发布《中国跆拳道协会对深圳“X-跆拳道馆”表演“僵尸跆舞”造成恶劣影响的处罚决定》,将深圳“X-跆拳道馆”自创的“僵尸跆舞”定性为“宣扬遗风陋习、丑化民族形象、亵渎中华文化、造成恶劣影响”的表演。对此,网友的意见可谓“针尖对麦芒”,一边是表示支持该处罚决定,认为该舞蹈“丑以为美,跆出僵尸鬼,亵渎民族风”“罚就对了,中国有那么多阳刚的舞蹈不去表演,表演这种”;另一边则对处罚决定表示质疑,认为该舞蹈“又有中国文化,又结合跆拳道,很有创意”“这不是艺术吗?僵尸舞早就有人跳过,只不过是这次是多人跳,有什么恶劣影响吗”“没创新哪来进步”......
随着国力的提升,中国文化的影响力也在不断扩大,国内不少艺术形式已经顺利走出国门,在世界舞台上绽放华彩。但近年来,被批“丑化民族形象”的艺术表现并不少见,前有国内知名摄影师为国外奢侈品牌拍摄“清朝丧尸风”宣传照,后有中国跆拳道队员在韩国举办的世界跆拳道大赛上大跳“僵尸跆舞”。这些诡异、阴鸷的造型被打上“中国风”的标签,在世界舞台上展出,让人不禁联想到上世纪六十年代好莱坞电影中,暗含歧视的东方荧幕形象“傅满洲”,它同样身着清朝官袍、头戴花翎帽、脸如僵尸,但形象邪恶,永远妄图毁灭世界。2022年,漫威开发的首部华人超级英雄《上气》中,主人公的父亲被赋名“傅满洲”,就遭到了华人世界的批评和抵制。因此,当“清朝丧尸风艺术照”“僵尸跆舞”这样的艺术形式出现在国际视野中,不仅会令中国观众产生本能的不适感,还会加深世界对中国的不良刻板印象。由此可见,“僵尸跆舞”被批“丑化民族形象”乃至因此被罚都属实不算冤枉。
自去年开始,国内各类融合了中华传统的创意节目火爆出圈,有《唐宫夜宴》里灯火流转的盛唐气象、《洛神赋》中“翩诺惊鸿,婉若游龙”的水下舞蹈、《只此青绿》展现出的动态“千里江山图”,更有以中国四大名著《西游记》为故事主线的3A游戏《黑神话·悟空》,其行云流水的武术动作、极富想象力的妖怪形象以及中式传奇的价值内核吸引了无数国内外观众的目光,在海外市场也备受好评。总而言之,真正的“中国风”艺术既不诡异,也不“阴间”;既不需要“哗众取宠”,也不需要迎合谁的主流。想我泱泱中华,历史悠久,文明博大,“中国美学”犹如丰厚肥沃的土壤,孕育出的艺术瑰宝浩如繁星,用之不竭,取之不尽。艺术工作者们又何苦“弃珠玉而就草签”?
我们常说,要讲好中国故事,传播好中国声音。这就需要做到以下几点:第一,要分析传播受众,了解对方文化的审美取向与心理特点,营造“共情”传播环境。“站在对方的立场”看待文化差异,表现文化的多样性,更要学会“借力打力”,用对方“能听懂”的语言传播中华文化内核。第二,创新文化传播方式,提升文化产业数字化发展水平。社交媒体普及时代,文化传播也应顺势而变,传播风格紧跟潮流,宣传要轻量化,内容要活泼化;多利用热点,吸引受众关注和互动;拓宽媒体矩阵,实现多平台、多样化传播。第三,要发掘中国文化内核。讲述关于中国人亲情、家国、英雄的经典故事,展示中国人的世界观与生存哲学,体现中国人的亲情观念、家国情怀、奉献精神和故土情结,传递人类命运共同体的价值理念,而非“僵尸跆舞”式拙劣、低级的表达,才是“中国风”的应尽之责、应有之义。
责编:王晓琳二审:唐志成三审:赵婷